sdr

Cruz Roja de Petrer acompaña a un colectivo africano a visitar el Museo

El pasado 30 de enero un colectivo africano vino acompañado de la Cruz Roja de Petrer y la arqueóloga Concha Navarro a visitar el Museo Dámaso Navarro. Una vez allí, fueron recibidos por Ismael, arqueólogo del museo, quien les realizó un recorrido cronológico por los restos de todas las épocas que han sido recuperados en el término municipal de Petrer.

Gracias a la amabilidad de las compañeras de Cruz Roja pudimos salvar el obstáculo de la diferencia de idioma, pues a la vez que se les iba dando la explicación de lo que estaban viendo, se les traducía simultáneamente al francés. El grupo pudo, así,  disfrutar de la historia de Petrer en todos sus periodos, quedando muy contentos con el trato recibido y al comprobar la cantidad de vínculos culturales que nos unen, sobre todo desde el periodo andalusí en adelante. La parte de etnografía les llamó la atención especialmente al darse cuenta que gran parte de los entornos recreados como la herrería, el calzado o la alfarería seguían practicándose en sus lugares de origen con las mismas herramientas que observaban. 

Sin duda fue una experiencia muy enriquecedora tanto para ellos como para nosotros, pues vivimos una grata e integradora visita en la que descubrimos la cantidad de similitudes que guardamos las diferentes sociedades independientemente de nuestro origen geográfico. 

sdr

Creu Roja de Petrer acompanya a un col·lectiu africà a visitar el museu

El passat 30 de gener un col·lectiu africà va vindre acompanyat de la Creu Roja de Petrer i l’arqueòloga Concha Navarro a visitar el Museu Dámaso Navarro. Una vegada allí, van ser rebuts per Ismael, arqueòleg del museu, qui els va realitzar un recorregut cronològic per les restes de totes les èpoques que han sigut recuperats en el terme municipal de Petrer.

Gràcies a l’amabilitat de les companyes de Creu Roja vam poder salvar l’obstacle de la diferència d’idioma, doncs alhora que se’ls anava donant l’explicació del que estaven veient, se’ls traduïa simultàniament al francés. El grup va poder, així, gaudir de la història de Petrer en tots els seus períodes, quedant molt contents amb el tracte rebut i en comprovar la quantitat de vincles culturals que ens uneixen, sobretot des del període andalusí d’ara en avant. La part d’etnografia els va cridar l’atenció especialment en adonar-se que gran part dels entorns recreats com la ferreria, el calçat o la terrisseria continuaven practicant-se en els seus llocs d’origen amb les mateixes eines que observaven.

Sens dubte va ser una experiència molt enriquidora tant per a ells com per a nosaltres, perquè vam viure una grata i integradora visita en la qual descobrírem la quantitat de similituds que guardem les diferents societats independentment del nostre origen geogràfic.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dissabte 8 de febrer es celebrarà a Petrer la trobada “El patrimoni encés”

Ja s’ha presentat formalment la trobada “El patrimoni encés” en el qual onze poblacions alacantines ens reunirem a Petrer per a participar dels focs festius de les celebracions de Nadal i Reis dissabte que ve 8 de febrer, sense inscripció i per a tots els públics.

Al matí podrem descobrir les tradicions de focs festius en celebracions nadalenques de les poblacions alacantines que assistiran a l’esdeveniment com són Beniarrés, Benimassot, Elda, Elx, Gaianes, la Torre de les Maçanes, Onil, Petrer, Relleu, Tibi i Xixona. Aquesta presentació de l’ús de falles, fatxos, aixames, atxes i xameles tindrà lloc en el Centre Cultural de Petrer des de les 10.00 fins a les 15.00. Ja a la vesprada, a les 16.30 es realitzarà una visita al Museu Dámaso Navarro amb les persones assistents de les poblacions veïnes i de la nostra localitat i finalment, a les 17.30 es realitzarà en la plaça de Baix un taller de falles per a prendre-les i fer una rodà general a les 18.30 hores en la mateixa plaça.

Us esperem en aquesta magnífica oportunitat de conéixer el nostre patrimoni immaterial i descobrir les tradicions que compartim amb les nostres poblacions veïnes i que dibuixen la nostra identitat cultural.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

El próximo sábado 8 de febrero se celebrará en Petrer el encuentro “El patrimonio encendido”

Ya se ha presentado formalmente el encuentro “El patrimonio encendido” en el que once poblaciones alicantinas nos reuniremos en Petrer para participar de los fuegos festivos de las celebraciones de Navidad y Reyes el próximo sábado 8 de febrero, sin inscripción y para todos los públicos.

Por la mañana podremos descubrir las tradiciones de fuegos festivos en celebraciones navideñas de las poblaciones alicantinas que asistirán al evento como son Beniarrés, Benimassot, Elda, Elche, Gaianes, Torremanzanas, Onil, Petrer, Relleu, Tibi y Jijona. Esta presentación del uso de fallas, fatxos, aixames, atxes y xameles tendrá lugar en el Centro Cultural de Petrer desde las 10:00 hasta las 15:00. Ya por la tarde, a las 16:30 se realizará una visita al Museo Dámaso Navarro con las personas asistentes de las poblaciones vecinas y de nuestra localidad y finalmente, a las 17:30 se realizará en la plaza de Baix un taller de falles para prenderlas y hacer una rodada general a las 18:30 horas en la misma plaza.

Os esperamos en esta magnífica oportunidad de conocer nuestro patrimonio inmaterial y descubrir las tradiciones que compartimos con nuestras poblaciones vecinas y que dibujan nuestra identidad cultural.