2020_09_25_V_Jornadas_Museos_CV_1

Les V jornades de museus i col·leccions va reunir a Petrer als professionals de la Comunitat Valenciana

Els dies 25 i 26 de setembre es van celebrar en el Teatre Cervantes de Petrer les “V Jornades de Museu i col·leccions museogràfiques permanents de la Comunitat Valenciana” sota el lema “Museus territorials”, un esdeveniment organitzat per la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport i l’Ajuntament de Petrer, que va comptar amb la col·laboració de la Universitat d’Alacant.

Prop de 120 professionals de l’àmbit dels museus i especialitats afins com a turisme i cultura, així com representants polítics i persones interessades de tota la Comunitat Valenciana es van donar cita cita a Petrer per a reflexionar sobre la transformació que estan experimentant els Museus i la seua rellevància com a punt de partida per a l’estudi, conservació i divulgació del patrimoni cultural vinculat al seu àmbit territorial. Tot això amb mesures sanitàries estrictes per a realitzar un esdeveniment segur.

L’acte d’obertura de les Jornades va ser a càrrec de l’alcaldessa de Petrer, Irene Navarro, i d’Antonio Bravo, subdirector general de Patrimoni Cultural i Museus de la GVA. El divendres 25 s’ha estructurat en dos blocs temàtics: un primer bloc, que s’abordarà durant el matí, centrat en “la gestió en els Museus i Col·leccions Museogràfiques permanents de la Comunitat Valenciana”. I un segon bloc, preparat per a la vesprada, on es tractarà el tema de “els Museus com a eixos per a la interpretació del patrimoni en el seu àmbit territorial”. Les mateixes van comptar amb dues ponències dels museus arqueològics alacantins i del Museu Dámaso Navarro com a eix de la interpretació del patrimoni petrerí, una taula redona formada pels museus provincials de la Comunitat Valenciana i dotze comunicacions relacionades amb la gestió i la territorialitat dels museus.

El matí del dissabte 26 va ser la visita tècnica al Museu Dámaso Navarro i els monuments del centre històric, on es va comptar amb la col·laboració de la Tourist Info i la Sala d’Armes Elda-Petrer amb demostracions del Petrer es vist de Lluna. Les fotografies de la visita corresponen a Salvador Ortega qui gentilment ens permet el seu ús.

Des de la Regidoria de Cultura i Patrimoni i del Museu Dámaso Navarro quedem agrair al Servei Territorial de Cultura i Esport d’Alacant la seua confiança per oferir-nos coorganitzar les V Jornades. I totes les persones que ens van acompanyar les seues ganes de participar en un esdeveniment cultural assegurança i les seues felicitacions per l’organització i els continguts de les jornades. Sabem que els qui no coneixien Petrer, s’han emportat una grata sorpresa per tot el que hem d’oferir.

HORARIO OCTUBRE MUSEO Y CASTILLO

Horario especial del museo y castillo para las fiestas patronales y el puente festivo

Con motivo de las próximas fiestas patronales dedicadas a la Virgen del Remedio, al Día de la Comunitat Valenciana y a la Fiesta Nacional de España, el Museo Dámaso Navarro y los monumentos municipales (castillo y casas-cueva de la muralla), se ha establecido el siguiente horario especial:

· Miércoles 7 y jueves 8 de octubre: cerrados

· Viernes 9, sábado 10, domingo 11 y lunes 12 de octubre: abiertos en horario habitual: 11 a 14 h.

¡Os deseamos felices fiestas!

HORARIO OCTUBRE MUSEO Y CASTILLO
2020_09_25_V_Jornadas_Museos_CV_1

Las V jornadas de museos y colecciones reunió en Petrer a los profesionales de la Comunitat Valenciana

Los días 25 y 26 de septiembre se celebraron en el Teatro Cervantes de Petrer las “V Jornadas de Museo y colecciones museográficas permanentes de la Comunidad Valenciana” bajo el lema “Museus territorials”, un evento organizado por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y el Ayuntamiento de Petrer, que contó con la colaboración de la Universidad de Alicante.

Cerca de 120 profesionales del ámbito de los museos y especialidades afines como turismo y cultura, así como representantes políticos y personas interesadas de toda la Comunidad Valenciana se dieron cita cita en Petrer para reflexionar sobre la transformación que están experimentando los Museos y su relevancia como punto de partida para el estudio, conservación y divulgación del patrimonio cultural vinculado a su ámbito territorial. Todo ello con medidas sanitarias estrictas para realizar un evento seguro.

El acto de apertura de las Jornadas corrió a cargo de la alcaldesa de Petrer, Irene Navarro, y de Antonio  Bravo, subdirector general de Patrimonio Cultural y Museos de la GVA. El viernes 25 se ha estructurado en dos bloques temáticos: un primer bloque, que se abordará durante la mañana, centrado en “la gestión en los Museos y Colecciones Museográficas permanentes de la Comunitat Valenciana”. Y un segundo bloque, preparado para la tarde, donde se tratará el tema de “los Museos como ejes para la interpretación del patrimonio en su ámbito territorial”. Las mismas contaron con dos ponencias de los museos arqueológicos alicantinos y del Museo Dámaso Navarro como eje de la interpretación del patrimonio petrerense, una mesa redonda formada por los museos provinciales de la Comunitat Valenciana y doce comunicaciones relacionadas con la gestión y la territorialidad de los museos.

La mañana del sábado 26 fue la visita técnica al Museo Dámaso Navarro y los monumentos del centro histórico, donde se contó con la colaboración de la Tourist Info y la Sala de Armas Elda-Petrer con demostraciones del Petrer se viste de Luna. Las fotografías de la visita corresponden a Salvador Ortega quien gentilmente nos permite su uso.

Desde la Concejalía de Cultura y Patrimonio y del Museo Dámaso Navarro quedemos agradecer al Servicio Territorial de Cultura y Deporte de Alicante su confianza por ofrecernos coorganizar las V Jornadas. Y todas las personas que nos acompañaron sus ganas de participar en un evento cultural seguro y sus felicitaciones por la organización y los contenidos de las jornadas. Sabemos que quienes no conocían Petrer, se han llevado una grata sorpresa por todo lo que tenemos que ofrecer.

IMG_20200912_203605

Així van ser les XXIII Jornades de Portes Obertes del Patrimoni Petrerense

És habitual començar aquesta crònica parlant d’una climatologia adversa però, en aquesta ocasió, el cap de setmana ens va brindar dos assolellats dies en què molta gent va aprofitar per a visitar els monuments més representatius del nostre centre històric, incloent el Museu Dámaso Navarro. A més, aquesta vegada, activitats diverses com l’exhibició d’esgrima històric, l’exposició a l’aire lliure «Art al Balcó» o la ruta pels grafitis del centre històric van complementar la ruta que proposem als visitants any rere any.

Les mesures sanitàries davant la COVID-19 van marcar la gestió de les visites perquè, a diferència d’anys anteriors en els quals més o menys hi havia un accés continu de públic, en aquesta ocasió es van establir torns amb grups reduïts cada 30 minuts. No obstant això, aquesta circumstància no va impedir que centenars de persones gaudiren del nostre patrimoni amb les mateixes ganes de sempre.

A continuació i com ja és tradició, us compartim un dossier d’imatges d’aquestes atípiques jornades, que són les primeres de la nova normalitat.

 

IMG_20200912_203605

Así fueron las XXIII Jornadas de Puertas Abiertas del Patrimonio Petrerense

Es habitual comenzar esta crónica hablando de una climatología adversa pero, en esta ocasión, el fin de semana nos brindó dos soleados días en los que mucha gente aprovechó para visitar los monumentos más representativos de nuestro centro histórico, incluyendo el Museo Dámaso Navarro. Además, esta vez, actividades diversas como la exhibición de esgrima histórico, la exposición al aire libre Art al Balcó o la ruta por los grafitis del centro histórico complementaron la ruta que proponemos a los visitantes año tras año. Las medidas sanitarias ante la COVID-19 marcaron la gestión de las visitas pues, a diferencia de años anteriores en los que más o menos había un acceso continuo de público, en esta ocasión se establecieron turnos con grupos reducidos cada 30 minutos. Sin embargo, esta circunstancia no impidió que centenares de personas disfrutaran de nuestro patrimonio con las mismas ganas de siempre. A continuación y como ya es tradición, os compartimos un dossier de imágenes de estas atípicas jornadas, que son las primeras de la nueva normalidad.  
Imágen destacada

XXIII Jornades de Portes Obertes del Patrimoni Petrerí

Com fem any rere any us convidem a participar amb nosaltres en les XXIII Jornades de Portes Obertes del Patrimoni Petrerí, que es celebrarà el pròxim cap de setmana del 12 i 13 de setembre. A més, en aquesta ocasió comptem amb dues activitats culturals els dies 10 i 11 de setembre que seran el preàmbul de les nostres jornades. Malgrat les circumstàncies produïdes per la COVID-19, destacarà l’exhibició d’esgrima històrica i l’activitat didàctica a la sala noble del castell o l’exposició a l’aire lliure “Art al Balcó”.

Dijous 10 de setembre, a les 20 h, en el Centre Cultural, es presentaran les actes del congrés La Guerra Civil a les comarques del Vinalopó 80 anys després: Patrimoni i memòria, realitzat l’any passat i que ha publicat la Universitat d’Alacant amb la col·laboració de l’Ajuntament de Petrer, sent l’editor Pedro Payá, director de la Seu Universitària de Petrer.

Divendres 11 de setembre, a les 20 h i també en el Centre Cultural, es presentarà per part de l’equip tècnic el projecte d’investigació arqueològica titulat El territori de Bitrir/Petrer (X-XV). Cap als orígens d’un paisatge medieval (Petrer, Alacant), on es pretén conéixer millor el període medieval del terme municipal de Petrer, centrant l’activitat patrimonial en la rambla de Puça.

Dissabte 12 i el diumenge 13 de setembre, d’11 a 14 i de 18 a 21 h, en el centre històric de Petrer, es desenvoluparan les Jornades de Portes Obertes del Patrimoni Petrerí que, en aquesta ocasió i per motius de la COVID-19, es realitzaran passes cada 30 minuts amb un aforament màxim de 8 persones.

Tots dos dies es podrà gaudir del taller didàctic a la sala noble del castell i dins de l’horari indicat. A més, el dissabte al matí, d’11 a 13 h, a l’esplanada del castell, tindrà lloc l’exhibició d’esgrima de la mà de la Sala d’Armes Elda-Petrer i, d’altra banda, a les 12 h i a les 19 h, començarà una visita guiada per l’exposició “Art al Balcó” i, a la nit, a les 21 h, a l’Església de Sant Bartolomé podrem gaudir l’orquestra Iberian Folk Ensemble de guitarra clàssica.

Diumenge 13 es realitzarà una ruta pels grafitis del centre històric a les 11 h i a les 18 h finalitzant en l’espectacular grafiti realitzat per Doble 13 per a ArtenBitrir en l’edifici de la Telefónica.

Us esperem!

Imágen destacada

XXIII Jornadas de Puertas Abiertas del Patrimonio Petrerense

Como venimos haciendo año tras año os invitamos a participar con nosotros en las XXIII Jornadas de Puertas Abiertas del Patrimonio Petrerense, que se celebrará el próximo fin de semana del 12 y 13 de septiembre. Además, en esta ocasión contamos con dos actividades culturales los días 10 y 11 de septiembre que serán el preámbulo de nuestras jornadas. Pese a las circunstancias producidas por la COVID-19, destacará la exhibición de esgrima histórica y la actividad didáctica en la sala noble del castillo o la exposición al aire libre de “Art al Balcó”.

El jueves 10 de septiembre, a las 20 h, en el Centro Cultural, donde se presentarán las actas del congreso La Guerra Civil en las comarcas del Vinalopó 80 años después: Patrimonio y memoria, realizado el año pasado y que ha publicado la Universidad de Alicante con la colaboración del Ayuntamiento de Petrer, siendo el editor Pedro Payá, director de la Seu Universitària de Petrer.

El viernes 11 de septiembre, a las 20 h y también en el Centro Cultural, se presentará por parte del equipo técnico el proyecto de investigación arqueológica titulado El territorio de Bitrir/Petrer (X-XV). Hacia los orígenes de un paisaje medieval (Petrer, Alicante), donde se pretende conocer mejor el periodo medieval del término municipal de Petrer, centrando la actividad patrimonial en la rambla de Puça.

El sábado 12 y el domingo 13 de septiembre, de 11 a 14 y de 18 a 21 h, en el centro histórico de Petrer, se desarrollarán las Jornadas de Puertas Abiertas del Patrimonio Petrerense que, en esta ocasión y por motivos del COVID-19, se realizarán pases cada 30 minutos con un aforo máximo de 8 personas.

Ambos días se podrá disfrutar del taller didáctico en la sala noble del castillo y dentro del horario indicado. Además, el sábado por la mañana, de 11 a 13 h, en la explanada del castillo, tendrá lugar la exhibición de esgrima de la mano de la Sala de Armas Elda-Petrer y, por otro lado, a las 12 h y a las 19 h, comenzará una visita guiada por la exposición “Art al Balcó” y, por la noche, a las 21 h, en la Iglesia de San Bartolomé podremos disfrutar la orquesta Iberian Folk Ensemble de guitarra clásica.

El domingo 13 se realizará una ruta por los grafitis del centro histórico a las 11 h y a las 18 h finalizando en el espectacular grafiti realizado por Doble 13 para ArtenBitrir en el edificio de la Telefónica.

¡Os esperamos!

Art_al_balcó_01

S’ha inaugurat l’exposició Art al balcó en el centre històric de Petrer

Ahir dia 4, a les 19 h en la plaça de Baix, es va inaugurar l’exposició d’art a l’aire lliure Art al Balcó. Romandrà als carrers i places més representatives del centre històric fins al 20 de setembre. Durant aquest temps, tant veïns com visitants, podran vagarejar per la plaça de Baix, la plaça de Dalt, carrer Major, carrer La Font, carrer Julio Tortosa  i carrer Rector Bartolomé Muñoz a la recerca dels 57 llenços que decoren els nostres balcons. Una iniciativa que ha sigut possible portar a Petrer gràcies a la coordinació d’Isabel Navarro, de l’Associació La Casica de l’Artista d’Elda-Petrer, i a la col·laboració de Moviment Pintura Biarense.

La iniciativa va començar en 2014 a Biar gràcies al Moviment Pintura Biarense, donant lloc a una exposició itinerant en la qual a poc a poc es van anar unint artistes d’una desena de municipis adjacents i d’altres localitats. El muntatge de la mateixa l’ha organitzat l’equip del Museu Dámaso Navarro comptant també amb la col·laboració de la Regidoria de Serveis Generals de l’Ajuntament de Petrer.

Les persones que vinguen a gaudir d’aquesta exposició també podran votar la seua obra favorita en la Tourist Info (Plaça de Baix, 10) en horari de 10 a 14 h, de dilluns a diumenges i en horari especial el cap de setmana de les jornades de portes obertes, i participar en el sorteig d’un producte turístic que ofereixen els nostres companys de Turisme. Per a més informació, poden preguntar en el Museu Dámaso Navarro o Tourist Info en el seu horari habitual o pels canals de comunicació habituals.

Art_al_balcó_01

Se ha inaugurado la exposición Art al balcó en el centro histórico de Petrer

Ayer día 4, a las 19 h en la plaza de Baix, se inauguró la exposición de arte al aire libre Art al Balcó. Permanecerá en las calles y plazas más representativas del centro histórico hasta el 20 de septiembre. Durante este tiempo, tanto vecinos como visitantes, podrán callejear por la plaza de Baix, la plaza de Dalt, calle Major, calle La Font, calle Julio Tortosa  y calle Rector Bartolomé Muñoz en busca de los 57 lienzos que decoran nuestros balcones. Una iniciativa que ha sido posible traer a Petrer gracias a la coordinación de Isabel Navarro, de la Asociación La Casica del Artista de Elda-Petrer, y a la colaboración de Movimiento Pintura Biarense.

La iniciativa comenzó en 2014 en Biar gracias al Movimiento Pintura Biarense, dando lugar a una exposición itinerante en la que poco a poco se fueron uniendo artistas de una decena de municipios adyacentes y de otras localidades. El montaje de la misma lo ha organizado el equipo del Museo Dámaso Navarro contando también con la colaboración de la Concejalía de Servicios Generales del Ayuntamiento de Petrer.

Las personas que vengan a disfrutar de esta exposición también podrán votar su obra favorita en la Tourist Info (Plaza de Baix, 10) en horario de 10 a 14 h, de lunes a domingos y en horario especial el fin de semana de las jornadas de puertas abiertas, y participar en el sorteo de un producto turístico que ofertan nuestros compañeros de Turismo. Para más información, pueden preguntar en el Museo Dámaso Navarro o Tourist Info en su horario habitual o por los canales de comunicación habituales.