2021_11_25_Hallazgo_construción_romana_siglo_V_plaça_de_Baix (1)

Troballa d’una construcció del segle V en la plaça de Baix.

El passat romà de Petrer emergeix. Els treballs arqueològics que des de fa unes setmanes s’estan duent a terme en la plaça de Baix han tret a la llum unes construccions romanes datades, presumiblement, entorn del segle V, mancant concretar aquesta datació quan es realitze l’estudi de les restes recuperades.

“Si fa una setmana aproximadament parlàvem de la troballa d’una séquia de Bitrir, la població islàmica datada entorn del segle XIII, els treballs arqueològics han continuat amb més sorpreses, ja que davall d’aqueix estrat es va descobrir un mur romà”, ha informat el regidor de Patrimoni i Cultura, Fernando Portillo.

L’edil ha explicat que, arran del descobriment d’aquest mur, “decidim ampliar el tast per a veure fins a on es prolongava i hui dia podem dir que no sols tenim un mur romà, sinó que correspon a diverses habitacions d’una construcció encara per determinar, per la qual cosa hem de continuar excavant per a obtindre més informació”.

Fernando E. Botiguer, director del Museu Dámaso Navarro, ha precisat que “correspon a un mur que delimita diverses dependències, en molt bon estat de conservació, ja que hem trobat les cantonades d’algunes d’aquestes”, afegint que “ens corrobora que, entorn del segle V, teníem ací una vila de grans dimensions, ja coneguda des de 1975 per la troballa del mosaic”. En sentit, Botiguer ha dit que “el mosaic que va aparéixer al carrer Constitució hauria pertangut a aquesta vila, i el que estem descobrint són les dimensions de la mateixa i el seu estat de conservació”.

El director del Museu de Petrer també ha apuntat, sobre la base dels fragments d’estuc pintats en roig trobats, que es tractaria d’una vila amb una certa riquesa “pels arrebossats de les parets de les estades i, sobretot, pel seu mosaic”.

Amb aquests treballs arqueològics, Petrer pretén continuar aprofundint en el seu passat romà centrat en Vila Petraria, el principal emblema de la qual, fins hui, és el mosaic, descobert l’11 de setembre de 1975 quan, en realitzar unes obres en la calçada del carrer Constitució, en aquells dies encara denominada 18 de juliol, va aparéixer el mosaic romà del segle IV-V d. C.

Fins hui, a més d’aquesta construcció romana i la séquia andalusina, cal recordar la troballa dels fonaments dels edificis derrocats per a la construcció de l’actual església de Sant Bartolomé, apòstol, canalitzacions d’aigües d’època contemporània, i les restes de la font existent en la dècada dels seixanta del segle passat.

2021_11_25_Hallazgo_construción_romana_siglo_V_plaça_de_Baix (1)

Hallazgo de una construcción del siglo V en la plaza de Baix.

El pasado romano de Petrer emerge. Los trabajos arqueológicos que desde hace unas semanas se están llevando a cabo en la plaza de Baix han sacado a la luz unas construcciones romanas fechadas, presumiblemente, en torno al siglo V, a falta de concretar esta datación cuando se realice el estudio de los restos recuperados.

“Si hace una semana aproximadamente hablábamos del hallazgo de una acequia de Bitrir, la población islámica fechada en torno al siglo XIII, los trabajos arqueológicos han continuado con más sorpresas, ya que debajo de ese estrato se descubrió un muro romano”, ha informado el concejal de Patrimonio y Cultura, Fernando Portillo.

El edil ha explicado que, a raíz del descubrimiento de este muro, “decidimos ampliar la cata para ver hasta dónde se prolongaba y a día de hoy podemos decir que no solo tenemos un muro romano, sino que corresponde a varias habitaciones de una construcción aún por determinar, por lo que tenemos que seguir excavando para obtener más información”.

 

Fernando E. Tendero, director del Museo Dámaso Navarro, ha precisado que “corresponde a un muro que delimita varias dependencias, en muy buen estado de conservación, ya que hemos encontrado las esquinas de algunas de las mismas”, añadiendo que “nos corrobora que, en torno al siglo V, teníamos aquí una villa de grandes dimensiones, ya conocida desde 1975 por el hallazgo del mosaico”. En sentido, Tendero ha dicho que “el mosaico que apareció en la calle Constitución habría pertenecido a esta villa, y lo que estamos descubriendo son las dimensiones de la misma y su estado de conservación”.

El director del Museo de Petrer también ha apuntado, en base a los fragmentos de estuco pintados en rojo hallados, que se trataría de una villa con cierta riqueza “por los enlucidos de las paredes de las estancias y, sobre todo, por su mosaico”.

Con estos trabajos arqueológicos, Petrer pretende seguir ahondando en su pasado romano centrado en Villa Petraria, cuyo principal emblema, hasta la fecha, es el mosaico, descubierto el 11 de septiembre de 1975 cuando, al realizar unas obras en la calzada de la calle Constitución, por aquel entonces aún denominada 18 de julio, apareció el mosaico romano del siglo IV-V d.C.

Hasta la fecha, además de esta construcción romana y la acequia andalusí, cabe recordar el hallazgo de los cimientos de los edificios derribados para la construcción de la actual iglesia de San Bartolomé, apóstol, canalizaciones de aguas de época contemporánea, y los restos de la fuente existente en la década de los sesenta del siglo pasado.

Diseño sin título (2)

Aprén a casa amb DIDARQ – Els grafitis del castell de Petrer

Continuem amb els tutorials sobre el patrimoni arqueològic, històric i immaterial de Petrer, els quals formen part dels tallers didàctics DIDARQ del Museu Dámaso Navarro, preparats per Juan Carlos Valero, gestor de projectes didàctics i col·laborador del museu perquè puguem realitzar activitats a casa amb els més xicotets.

En aquesta ocasió aprenem sobre els grafitis del calabós del castell de Petrer i ens posem en la pell d’autèntics personatges d’època entre els segles XIV I XVI.
Com bé diu Juan Carlos en el vídeo, a través d’aquests dibuixos i formes podem conéixer part de la mentalitat d’aquestes persones i de la seua vida quotidiana.
Per a realitzar aquesta activitat a casa, només necessitem un tros de plastilina, un xicotet corró i un punxó o un escuradents per a gravar el nostre disseny.

MANS A les ARTS!

https://www.youtube.com/watch?v=g192k_y5ln8

2021_11_16_Hallazgo_acequia_andalusí_plaça_Baix

Los trabajos arqueológicos documentan una acequia de época andalusí en la plaza de Baix

Como se ha indicado en anteriores entradas a la web, desde hace unos días se están realizando trabajos arqueológicos en la plaza de Baix para comprobar el estado de conservación y la localización de los restos de las culturas anteriores asentadas en nuestro centro histórico, como paso previo a la obra de remodelación integral de la plaza.

Los sondeos arqueológicos están siendo dirigidos por el equipo técnico del Museo Dámaso Navarro, que desde comienzos de este año fue reconocido como servicio municipal de arqueología, y llevados a cabo por la empresa especializada Alebus Patrimonio Histórico SL.

Junto a los hallazgos ya indicados anteriormente, como eran los cimientos de los edificios derribados para la construcción de la actual iglesia de San Bartolomé, apóstol, las canalizaciones de aguas de época contemporánea y los restos de la fuente existente en la década de los sesenta del siglo pasado, ahora se ha localizado en uno de los sondeos el trazado de una acequia andalusí (siglos XII-XIII) que podría relacionarse con el sistema de riego agrícola de la población de Bitrir.

1637065753785

El Museu Dámaso Navarro i l’equip Territori Bitrir/Petrer són presents en dos congressos científics

La setmana passada el Museu Dámaso Navarro i l’equip d’investigació Territori Bitrir/Petrer van participar en el XIII Congrés Internacional sobre Ceràmica Medieval i Moderna al Mediterrani, celebrat a Granada, entre els dies 8 i 13 de novembre, i en les IX Jornades d’Arqueologia de la Comunitat Valenciana celebrades a Alacant entre els dies 12 i 14 de novembre.

En el XIII Congrés Internacional sobre Ceràmica Medieval i Moderna al Mediterrani diversos integrants de l’equip d’investigació van exposar els resultats dels estudis ceràmics realitzats durant la primera fase amb la comunicació titulada La rambla de Puça (Petrer, Alacant): produccions ceràmiques d’una alqueria del Vinalopó (segles X-XIII).

I en les IX Jornades d’Arqueologia de la Comunitat Valenciana celebrades en el MARQ, vam tindre representació tant amb una comunicació com amb un pòster. La comunicació va tindre com a tema principal exposar els resultats preliminars dels sondejos arqueològics realitzats durant la segona fase. El títol era Pla general d’investigació Territori Bitrir/Petrer (segles X-XV). Resultats preliminars de les primeres fases del pla per al coneixement del passat medieval de Petrer (Alacant). I el pòster es va centrar en totes les activitats de divulgació i didàctica que s’han realitzat des del museu per a donar a conéixer els avanços del projecte a la població. Amb el títol Pla general d’investigació «Territori Bitrir/Petrer (segles X-XV)». Divulgació a partir de reconstruccions en 3D.

La difusió científica i la divulgació social del projecte sempre han sigut part clau dins del projecte d’investigació. Amb la participació dels membres del projecte en aquestes activitats es pretén difondre el coneixement històric-arqueològic del passat medieval de Petrer des de totes les perspectives possibles.

1637065753785

El Museo Dámaso Navarro y el equipo Territorio Bitrir/Petrer están presentes en dos congresos científicos

La semana pasada el Museo Dámaso Navarro y el equipo de investigación Territorio Bitrir/Petrer participaron en el XIII Congreso Internacional sobre Cerámica Medieval y Moderna en el Mediterráneo, celebrado en Granada, entre los días 8 y 13 de noviembre, y en las IX Jornades d’Arqueologia de la Comunitat Valenciana celebradas en Alicante entre los días 12 y 14 de noviembre.

En el XIII Congreso Internacional sobre Cerámica Medieval y Moderna en el Mediterráneo varios integrantes del equipo de investigación expusieron los resultados de los estudios cerámicos realizados durante la primera fase con la comunicación titulada La rambla de Puça (Petrer, Alicante): producciones cerámicas de una alquería del Vinalopó (siglos X-XIII).

Y en las IX Jornades d’Arqueologia de la Comunitat Valenciana celebradas en el MARQ, tuvimos representación tanto con una comunicación como con un póster. La comunicación tuvo como tema principal exponer los resultados preliminares de los sondeos arqueológicos realizados durante la segunda fase. El título era Plan general de investigación Territorio Bitrir/Petrer (siglos X-XV). Resultados preliminares de las primeras fases del plan para el conocimiento del pasado medieval de Petrer (Alicante). Y el póster se centró en todas las actividades de divulgación y didáctica que se han realizado desde el museo para dar a conocer los avances del proyecto a la población. Con el título Plan general de investigación «Territorio Bitrir/Petrer (siglos X-XV)». Divulgación a partir de reconstrucciones en 3D.

La difusión científica y la divulgación social del proyecto siempre han sido parte clave dentro del proyecto de investigación. Con la participación de los miembros del proyecto en estas actividades se pretende difundir el conocimiento histórico-arqueológico del pasado medieval de Petrer desde todas las perspectivas posibles.

IMG-20211110-WA0002

The archaeological tastings bring to light the base of the old water source that presided over the Plaça de Baix

The works in the Plaça de Baix continue apace and the archaeological tastings have brought to light the base of the old water source that presided over the plaça, until it was demolished in the early 1970s when it was remodeled, changing its appearance even as we know it today.

As the Official Chronicler of the VILLA, Mª Carmen Rico, has published in several newspaper articles, in this square there was always a fountain and there is evidence of the existence of four different ones. The first news is from the early seventeenth century, specifically 1627 when its construction was approved. Almost two centuries later, specifically in 1890, it was replaced by another due to the state of deterioration, and in 1920 another built-in fountain was installed in the wall of the steps of the church, which replaced the one that was located in the center of the square. This disappeared when the stands were modified in the late 1950s. This last source, from which the base has now appeared, was in operation until the early 1970s.

Now, the team of workers, guided by the designs proposed from the city council, intends to recover at least one of those sources. As explained by the councilor for Urbanism, Fernando Portillo, it will be a fountain with three «retractable» type jets so that its use can be made compatible with the activities that this central place hosts. «Except in recent decades, water has been a traditional element in the square and with the new remodeling we want it to return to it,» said the mayor.

IMG-20211110-WA0002

Els sondatges arqueològics trauen a la llum la peanya de l’antiga font d’aigua que presidia la *plaça de Baix

Els treballs a la plaça de Baix continuen a bon ritme i els sondatges arqueològics han tret a la llum la peanya de l’antiga font d’aigua que presidia la plaça, fins que va ser demolida a principis dels anys 70 quan es va remodelar, canviant la seua fisonomia fins com la coneixem en l’actualitat.

Tal com ha publicat en diversos articles periodístics la Cronista Oficial de la VILA, Mª Carmen Rico, en aquesta plaça sempre va haver-hi una font i hi ha constància de l’existència de quatre diferents. La primera notícia és de principis del segle XVII, concretament de 1627 quan es va aprovar la seua construcció. Quasi dos segles després concretament en 1890, es va substituir per una altra a causa de l’estat de deterioració, i en 1920 es va instal·lar una altra font encastada en el mur de les graderies de l’església, que va substituir a la que estava situada en el centre de la plaça. Aquesta va desaparéixer quan es van modificar les graderies a la fi dels cinquanta del segle XX. Aquesta última font, de la qual ara ha aparegut la peanya, va estar en funcionament fins a principis dels anys 70.

Ara, l’equip de treballadors, guiats pels dissenys proposats des de l’ajuntament, té la intenció de recuperar almenys una d’aqueixes fonts. Tal com ha explicat el regidor d’Urbanisme, Fernando Portillo, serà una font amb tres dolls de tipus “escamoteable” perquè es puga compatibilitzar el seu ús amb les activitats que acull aquest cèntric lloc. “Excepte en les últimes dècades, l’aigua ha sigut un element tradicional en la plaça i amb la nova remodelació volem que torne a ella” ha indicat l’edil.

IMG-20211110-WA0002

Las catas arqueológicas sacan a la luz la peana de la antigua fuente de agua que presidía la plaça de Baix

Los trabajos en la plaça de Baix continúan a buen ritmo y las catas arqueológicas han sacado a la luz la peana de la antigua fuente de agua que presidía la plaça, hasta que fue demolida a principios de los años 70 cuando se remodeló, cambiando su fisonomía hasta como la conocemos en la actualidad.

Tal y como ha publicado en varios artículos periodísticos la Cronista Oficial de la VILLA, Mª Carmen Rico, en esta plaza siempre hubo una fuente y hay constancia de la existencia de cuatro distintas. La primera noticia es de principios del siglo XVII, concretamente de 1627 cuando se aprobó su construcción. Casi dos siglos después concretamente en 1890, se sustituyó por otra debido al estado de deterioro, y en 1920 se instaló otra fuente empotrada en el muro de las gradas de la iglesia, que sustituyó a la que estaba situada en el centro de la plaza. Esta desapareció cuando se modificaron las gradas a finales de los cincuenta del siglo XX. Esta última fuente, de la que ahora ha aparecido la peana, estuvo en funcionamiento hasta principios de los años 70.

Ahora, el equipo de trabajadores, guiados por los diseños propuestos desde el ayuntamiento, tiene la intención de recuperar al menos una de esas fuentes. Tal y como ha explicado el concejal de Urbanismo, Fernando Portillo, será una fuente con tres chorros de tipo «escamoteable» para que se pueda compatibilizar su uso con las actividades que acoge este céntrico lugar. «Excepto en las últimas décadas, el agua ha sido un elemento tradicional en la plaza y con la nueva remodelación queremos que vuelva a ella» ha indicado el edil.

 

 

Diseño sin título (2)

Aprende en casa con DIDARQ – Los graffitis del castillo de Petrer

 

Continuamos con los tutoriales sobre el patrimonio arqueológico, histórico e inmaterial de Petrer, los cuales forman parte de los talleres didácticos DIDARQ del Museo Dámaso Navarro, preparados por Juan Carlos Valero, gestor de proyectos didácticos y colaborador del museo para que podamos realizar actividades en casa con los más pequeños.

En esta ocasión aprendemos acerca de los grafitis del calabozo del castillo de Petrer y nos ponemos en la piel de auténticos personajes de época entre los siglos XIV Y XVI.
Como bien dice Juan Carlos en el video, a través de estos dibujos y formas podemos conocer parte de la mentalidad de estas personas y de su vida cotidiana.
Para realizar esta actividad en casa, solo necesitamos un trozo de plastilina, un pequeño rodillo y un punzón o un palillo para grabar nuestro diseño.

¡MANOS A LAS ARTES!