IMG-20200216-WA0107

Estrenem DIDARQ amb el taller de Prehistoria

por con No hay comentarios NoticiesNoticies - Inici

Diumenge passat 16 de febrer van donar principi els tallers de DIDARQ amb el taller dedicat a la prehistòria. Els més xicotets acompanyats dels seus familiars van poder gaudir de com vivien les societats del passat en els temps més remots.

Els joves aventurers van viatjar en el temps amb l’ajuda de Juan Carlos Valero García. Reconeixent les petjades dels primers caçadors recol·lectors i la seua evolució a agricultors i ramaders. Els visitants van gaudir d’un ampli arsenal de material didàctic, l’objectiu del qual és millorar la comprensió de les explicacions, i al cap i a l’últim realitzar una immersió el més completa possible.

Els més xicotets no sols van aprendre els estils de vida dels prehistòrics, sinó que fins i tot van realitzar els seus propis gots d’argila com a vertaders neolítics.

Us recordem que el pròxim 15 de març serà el pròxim taller, aquesta vegada centrat en la cultura ibèrica. Les deesses i déus ibers estan esperant les seues ofrenes… Teniu preparades la vostres?

IMG-20200216-WA0107

Estrenamos DIDARQ con el taller de Prehistoria

por con No hay comentarios Noticias

El pasado domingo 16 de febrero dieron comienzo los talleres de DIDARQ con el taller dedicado a la prehistoria. Los más pequeños acompañados de sus familiares pudieron disfrutar de como vivían las sociedades del pasado en los tiempos más remotos.

Los jóvenes aventureros viajaron en el tiempo con la ayuda de Juan Carlos Valero García. Reconociendo las huellas de los primeros cazadores recolectores y su evolución a agricultores y ganaderos. Los visitantes disfrutaron de un amplio arsenal de material didáctico, cuyo objetivo es mejorar la comprensión de las explicaciones, y a fin de cuentas realizar una inmersión lo más completa posible.

Los más pequeños no solo aprendieron los estilos de vida de los prehistóricos, sino que incluso realizaron sus propios vasos de arcilla como verdaderos neolíticos.

Os recordamos que el próximo 15 de marzo será el próximo taller, esta vez centrado en la cultura ibérica. Las diosas y dioses íberos están esperando sus ofrendas… ¿Tenéis preparadas la vuestras?

sdr

Així va celebrar el Museu Dámaso Navarro el primer aniversari de les noves instal·lacions

por con No hay comentarios NoticiesNoticies - Inici

El domingo 9 de febrero celebramos el primer cumpleaños de las nuevas instalaciones del museo Dámaso Navarro. Desde la Tourist Info se realizó un taller de elaboración de sombreros para los más pequeños, con el lema «ante el museo nos quitamos el sombrero».

Una vez llegaban las familias al museo las niñas y niños pudieron disfrutar de un entretenido juego didáctico en el que ponían a prueba sus conocimientos sobre Petrer. Pudieron contar tanto con la ayuda de sus familiares como con la de dos alegres personajillos del museo, Daniel de Loaysa e Ismaïl ibn Luïs de Bitrir. Una vez completadas las pruebas toda la familia pudo inmortalizar el momento en nuestro Photocall, ataviándose tanto del pasado como de un futuro muy muy lejano. Los más pequeños pudieron hacerse con la victoria y recibir el ansiado premio. Un yoyo personalizado del museo. A las 12:00h Fernando Portillo (Concejal de Cultura), Irene Navarro (Alcaldesa) y Fernando E. Tendero (Director del Museo) dedicaron unas amables palabras por el pasado, presente y futuro de este nuestro museo. Tras ello todos los asistentes cantaron el cumpleaños feliz y comieron tarta.

Muchas gracias a todos aquellos que celebraron con nosotros el primer cumpleaños del nuevo museo y a todas aquellas y aquello que, seguro, también hubieran querido haber estado.

Per molts anys!

sdr

Así celebró el Museo Dámaso Navarro su primer cumpleaños de las nuevas instalaciones

por con No hay comentarios Noticias

El domingo 9 de febrero celebramos el primer cumpleaños de las nuevas instalaciones del museo Dámaso Navarro. Desde la Tourist Info se realizó un taller de elaboración de sombreros para los más pequeños, con el lema «ante el museo nos quitamos el sombrero».

Una vez llegaban las familias al museo las niñas y niños pudieron disfrutar de un entretenido juego didáctico en el que ponían a prueba sus conocimientos sobre Petrer. Pudieron contar tanto con la ayuda de sus familiares como con la de dos alegres personajillos del museo, Daniel de Loaysa e Ismaïl ibn Luïs de Bitrir. Una vez completadas las pruebas toda la familia pudo inmortalizar el momento en nuestro Photocall, ataviándose tanto del pasado como de un futuro muy muy lejano. Los más pequeños pudieron hacerse con la victoria y recibir el ansiado premio. Un yoyo personalizado del museo. A las 12:00h Fernando Portillo (Concejal de Cultura), Irene Navarro (Alcaldesa) y Fernando E. Tendero (Director del Museo) dedicaron unas amables palabras por el pasado, presente y futuro de este nuestro museo. Tras ello todos los asistentes cantaron el cumpleaños feliz y comieron tarta.

Muchas gracias a todos aquellos que celebraron con nosotros el primer cumpleaños del nuevo museo y a todas aquellas y aquello que, seguro, también hubieran querido haber estado.

Per molts anys!

El Patrimonio Encendido_Ismael027

El patrimoni encès. Focs festius en les celebracions del Nadal i Reis Mags

por con No hay comentarios NoticiesNoticies - Inici

El dissabte 8 de febrer l’ajuntament de Petrer i el Museu Dámaso Navarro van organitzar una trobada de poblacions veïnes amb l’objectiu de conéixer les festivitats locals relacionades amb el foc en dates tan assenyalades com la nit de Nadal i la de Reis Mags. Des de les 10h fins a les 15h es van realitzar ponències on representants de Beniarrés, Benimassot, Elda, Elx, Gaianes, La Torre de les Maçanes, Onil, Relleu, Tibi, Xixona i Petrer van explicar l’origen de les seues festivitats i la tècnica i materials propis per a la realització de les seues falles, fatxos, aixames i atxes.

Vam tindre la sort de poder comptar amb la presència de Marc Ballesté Escorihuela, investigador de la Càtedra d’Educació i Patrimoni Immaterial dels Pirineus de la Universitat de Lleida. La seua ponència va tindre un valor afegit en explicar com a poblacions que compartien un mateix espai cultural i festiu als Pirineus (Andorra, Espanya i França) van poder mobilitzar-se i organitzar-se amb l’objectiu de protegir el seu patrimoni. En el seu afany no volien conformar-se amb una protecció de caràcter local, sinó que van anar més enllà fins a poder incorporar-se en la llista de patrimoni de la UNESCO. Tot un exemple a seguir per a nosaltres.

El col·loqui no va quedar ací, vam poder continuar germanant les nostres arrels culturals al llarg del dia visitant el Museu Dámaso Navarro acompanyats pel seu director, Fernando E. Botiguer. Finalitzant la visita, celebrem amb un fabulós pastís el primer aniversari de les noves instal·lacions que alberguen actualment al museu. Després d’això, van comançar els tallers de falles, fatxos, aixames i atxes en la Plaça de Baix i a poc a poc la població va anar prenent la plaça amb la il·lusió de rodar els falles.

La trobada va finalitzar no sols amb anells de foc i somriures, sinó amb la flama presa en el nostre interior de gestar i mantindre el patrimoni que ens uneix. Gràcies a totes i tots aquells que van participar en un dia tan especial.

El Patrimonio Encendido_Ismael027

El patrimoni encés. Focs festius en les celebracions del Nadal i Reis Mags.

por con No hay comentarios Noticias

El sábado 8 de febrero el ayuntamiento de Petrer y el museo Dámaso Navarro organizó un encuentro de poblaciones vecinas con el objetivo de conocer las festividades locales relacionadas con el fuego en fechas tan señaladas como la noche de Navidad y la de Reyes Magos. Desde las 10h hasta las 15h se realizaron ponencias donde representantes de Beniarrés, Benimassot, Elda, Elx, Gaianes, La Torre de les Maçanes, Onil, Relleu, Tibi, Xixona y Petrer explicaron el origen de sus festividades y la técnica y materiales propios para la realización de sus falles, fatxos, aixames y atxes.

Tuvimos la suerte de poder contar con la presencia de Marc Ballesté Escorihuela, investigador de la Càtedra d’Educació i Patrimoni Inmaterial dels Pirineus  de la Universitat de Lleida. Su ponencia tuvo un valor añadido al explicar como poblaciones que compartían un mismo espacio cultural y festivo en los Pirineos  (Andorra, España y Francia) pudieron movilizarse y organizarse con el objetivo de proteger su patrimonio. En su afán no querían conformarse con una protección de carácter local, sino que fueron más allá hasta poder incorporarse en la lista de patrimonio de la UNESCO. Todo un ejemplo a seguir para nosotros.

El coloquio no quedó ahí, pudimos seguir hermanando nuestras raíces culturales a lo largo del día visitando el Museo Dámaso Navarro acompañados por su director, Fernando E. Tendero. Finalizando la visita, celebramos con una fabulosa tarta el primer cumpleaños de las nuevas instalaciones que albergan actualmente al museo. Tras ello, dieron comienzo los talleres de falles, fatxos, aixames y atxes en la Plaça de Baix y poco a poco la población fue tomando la plaza con la ilusión de rodar les falles.

El encuentro finalizó no solo con anillos de fuego y sonrisas, sino con la llama prendida en nuestro interior de gestar y mantener el patrimonio que nos une. Gracias a todas y todos aquellos que participaron en un día tan especial.

sdr

Cruz Roja de Petrer acompaña a un colectivo africano a visitar el Museo

por con No hay comentarios Noticias

El pasado 30 de enero un colectivo africano vino acompañado de la Cruz Roja de Petrer y la arqueóloga Concha Navarro a visitar el Museo Dámaso Navarro. Una vez allí, fueron recibidos por Ismael, arqueólogo del museo, quien les realizó un recorrido cronológico por los restos de todas las épocas que han sido recuperados en el término municipal de Petrer.

Gracias a la amabilidad de las compañeras de Cruz Roja pudimos salvar el obstáculo de la diferencia de idioma, pues a la vez que se les iba dando la explicación de lo que estaban viendo, se les traducía simultáneamente al francés. El grupo pudo, así,  disfrutar de la historia de Petrer en todos sus periodos, quedando muy contentos con el trato recibido y al comprobar la cantidad de vínculos culturales que nos unen, sobre todo desde el periodo andalusí en adelante. La parte de etnografía les llamó la atención especialmente al darse cuenta que gran parte de los entornos recreados como la herrería, el calzado o la alfarería seguían practicándose en sus lugares de origen con las mismas herramientas que observaban. 

Sin duda fue una experiencia muy enriquecedora tanto para ellos como para nosotros, pues vivimos una grata e integradora visita en la que descubrimos la cantidad de similitudes que guardamos las diferentes sociedades independientemente de nuestro origen geográfico. 

sdr

Creu Roja de Petrer acompanya a un col·lectiu africà a visitar el museu

por con No hay comentarios Noticies

El passat 30 de gener un col·lectiu africà va vindre acompanyat de la Creu Roja de Petrer i l’arqueòloga Concha Navarro a visitar el Museu Dámaso Navarro. Una vegada allí, van ser rebuts per Ismael, arqueòleg del museu, qui els va realitzar un recorregut cronològic per les restes de totes les èpoques que han sigut recuperats en el terme municipal de Petrer.

Gràcies a l’amabilitat de les companyes de Creu Roja vam poder salvar l’obstacle de la diferència d’idioma, doncs alhora que se’ls anava donant l’explicació del que estaven veient, se’ls traduïa simultàniament al francés. El grup va poder, així, gaudir de la història de Petrer en tots els seus períodes, quedant molt contents amb el tracte rebut i en comprovar la quantitat de vincles culturals que ens uneixen, sobretot des del període andalusí d’ara en avant. La part d’etnografia els va cridar l’atenció especialment en adonar-se que gran part dels entorns recreats com la ferreria, el calçat o la terrisseria continuaven practicant-se en els seus llocs d’origen amb les mateixes eines que observaven.

Sens dubte va ser una experiència molt enriquidora tant per a ells com per a nosaltres, perquè vam viure una grata i integradora visita en la qual descobrírem la quantitat de similituds que guardem les diferents societats independentment del nostre origen geogràfic.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dissabte 8 de febrer es celebrarà a Petrer la trobada «El patrimoni encés»

por con No hay comentarios Noticias

Ja s’ha presentat formalment la trobada «El patrimoni encés» en el qual onze poblacions alacantines ens reunirem a Petrer per a participar dels focs festius de les celebracions de Nadal i Reis dissabte que ve 8 de febrer, sense inscripció i per a tots els públics.

Al matí podrem descobrir les tradicions de focs festius en celebracions nadalenques de les poblacions alacantines que assistiran a l’esdeveniment com són Beniarrés, Benimassot, Elda, Elx, Gaianes, la Torre de les Maçanes, Onil, Petrer, Relleu, Tibi i Xixona. Aquesta presentació de l’ús de falles, fatxos, aixames, atxes i xameles tindrà lloc en el Centre Cultural de Petrer des de les 10.00 fins a les 15.00. Ja a la vesprada, a les 16.30 es realitzarà una visita al Museu Dámaso Navarro amb les persones assistents de les poblacions veïnes i de la nostra localitat i finalment, a les 17.30 es realitzarà en la plaça de Baix un taller de falles per a prendre-les i fer una rodà general a les 18.30 hores en la mateixa plaça.

Us esperem en aquesta magnífica oportunitat de conéixer el nostre patrimoni immaterial i descobrir les tradicions que compartim amb les nostres poblacions veïnes i que dibuixen la nostra identitat cultural.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

El próximo sábado 8 de febrero se celebrará en Petrer el encuentro «El patrimonio encendido»

por con No hay comentarios Noticias

Ya se ha presentado formalmente el encuentro «El patrimonio encendido» en el que once poblaciones alicantinas nos reuniremos en Petrer para participar de los fuegos festivos de las celebraciones de Navidad y Reyes el próximo sábado 8 de febrero, sin inscripción y para todos los públicos.

Por la mañana podremos descubrir las tradiciones de fuegos festivos en celebraciones navideñas de las poblaciones alicantinas que asistirán al evento como son Beniarrés, Benimassot, Elda, Elche, Gaianes, Torremanzanas, Onil, Petrer, Relleu, Tibi y Jijona. Esta presentación del uso de fallas, fatxos, aixames, atxes y xameles tendrá lugar en el Centro Cultural de Petrer desde las 10:00 hasta las 15:00. Ya por la tarde, a las 16:30 se realizará una visita al Museo Dámaso Navarro con las personas asistentes de las poblaciones vecinas y de nuestra localidad y finalmente, a las 17:30 se realizará en la plaza de Baix un taller de falles para prenderlas y hacer una rodada general a las 18:30 horas en la misma plaza.

Os esperamos en esta magnífica oportunidad de conocer nuestro patrimonio inmaterial y descubrir las tradiciones que compartimos con nuestras poblaciones vecinas y que dibujan nuestra identidad cultural.