Screenshot_20211027_123918_2

A l’octubre, els danses dels carasses van prendre el centre històric de Petrer

Amb l’arribada del mes d’octubre  anuncien les festes patronals en honor a la Verge del Remei i els carasses, que enguany han sigut molt especials ja que han obtingut el reconeixement de bé immaterial de rellevància local per part de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport.

El primer diumenge, dia 10, tot estava preparat i disposat perquè els carrers albergaren passejos de música, màscara i danses després d’aquests llargs mesos de pandèmia i restriccions.

Des de la Regidoria de Cultura i Patrimoni, a través del Museu Dámaso Navarro, preparem una trobada el dissabte 16  titulat “El patrimoni emmascarat” dedicat a les danses d’emmascarats de Petrer i dels municipis pròxims com són Agost, Castalla, Ibi, Onil i Tibi. Comptem amb la participació de tècnics de la Conselleria de Cultura amb una ponència marc dedicada al patrimoni immaterial. I a més, l’associació Kaskaruja, la Colla El Terròs i Els Joves de l’Ateneu van preparar un taller de confecció de carasses per a xicotets i majors, i de danses dels carasses en la plaça de Dalt.

A la vesprada va haver-hi carasses. Es va poder fomentar la tradició festera afegint a aqueix dia la participació de representants dels altres municipis i de la Conselleria, per a compartir amb els petrerins aquesta entranyable tradició.

El diumenge dia 24 va ser el tret final dels carasses amb més desfilades pels carrers i la primera edició del concurs de carasses. Aquest jurat va estar integrat per personalitats de la zona:
– Reme Millà: membre de la colla El Terrós i referent de la recuperació i la revitalització cultural popular de Petrer.
– Mari Carmen Rico: Cronista de la Vila de Petrer.
– Carolina Santos: sòcia i representant de Kaskaruja i hereva de família amb llarga tradició carassera.
– Fernando Vera: dissenyador de vestits de festa involucrat en la cultura popular local.

Segur que aquestes trobades tornen a repetir-se perquè ara som més conscients del valor immaterial dels carasses i la importància que té recuperar les tradicions locals que formen part de la identitat petrerense.

Screenshot_20211027_123918_2

En octubre, les danses de les carasses tomaron el centro histórico de Petrer

Con la llegada del mes de octubre  anuncian las fiestas patronales en honor a la Virgen del Remedio y les carasses, que este año han sido muy especiales ya que han obtenido el reconocimiento de bien inmaterial de relevancia local por parte de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.

El primer domingo, día 10, todo estaba preparado y dispuesto para que las calles albergaran paseos de música, máscara y danzas tras estos largos meses de pandemia y restricciones.

Desde la Concejalía de Cultura y Patrimonio, a través del Museo Dámaso Navarro, preparamos un encuentro el sábado 16  titulado “El patrimonio enmascarado” dedicado a las danzas de enmascarados de Petrer y de los municipios próximos como son Agost, Castalla, Ibi, Onil y Tibi. Contamos con la participación de técnicos de la Conselleria de Cultura con una ponencia marco dedicada al patrimonio inmaterial. Y además, la asociación Kaskaruja, la Colla El Terròs y Els Joves de l’Ateneu prepararon un taller de confección de carasses para pequeños y mayores, y de danzas de les carasses en la plaça de Dalt.

Por la tarde hubo carasses. Se pudo fomentar la tradición festera añadiendo a ese día la participación de representantes de los otros municipios y de la Conselleria, para compartir con los petrerenses esta entrañable tradición.

El domingo día 24 fue el pistoletazo final de les carasses con más desfiles por las calles y la primera edición del concurso de carasses. Dicho jurado estuvo integrado por personalidades de la zona:
– Reme Millà: miembro de la colla El Terrós y referente de la recuperación y la revitalización cultural popular de Petrer.
– Mari Carmen Rico: Cronista de la Vila de Petrer.
– Carolina Santos: socia y representante de Kaskaruja i heredera de familia con larga tradición carassera.
– Fernando Vera: diseñador de trajes de fiesta involucrado en la cultura popular local.

Seguro que estos encuentros vuelven a repetirse pues ahora somos más conscientes del valor inmaterial de les carasses y la importancia que tiene recuperar las tradiciones locales que forman parte de la identidad petrerense.

Boton-Beca-museologia-2022-768x576

Becas formativas de museología y arqueología ofertadas por el Museo Dámaso Navarro para el año 2022

 

Como cada año, el museo Dámaso Navarro oferta, junto con el Ayuntamiento de Petrer las becas de formación para los/las estudiantes que han terminado sus estudios en: Historia, Humanidades e Historia del arte. Dichas becas ofertadas este año son de MUSEOLOGÍA y de ARQUEOLOGÍA. A continuación se detallan los aspectos más importantes de cada una.

BECA DE FORMACIÓN MUSEOLÓGICA

La Junta de Gobierno Local, en la sesión celebrada el día 6 de octubre de 2021, acordó aprobar las bases que deben regir la convocatoria de una beca de formación museológica para el Museo Arqueológico y Etnológico Municipal Dámaso Navarro para 2022.

Las personas aspirantes deberán cumplir necesariamente los siguientes requisitos:

a) Residir en la Comunitat Valenciana.

b) Haber finalizado el grado de Historia, Humanidades e Historia del Arte en las promociones (2019, 2020 y 2021).

El plazo para la presentación de solicitudes será de quince días naturales a contar desde el día siguiente de la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios y del anuncio que se insertará en la página web del Ayuntamiento de Petrer.

Las solicitudes serán remitidas telemáticamente por el registro electrónico de la sede electrónica del Ayuntamiento de Petrer, rellenando la instancia genérica > tramitar, con los datos personales, e indicando en “Expone” lo siguiente: «Conociendo la convocatoria de la beca de formación museológica para el Museo Dámaso Navarro 2022»; y en Solicita: “Participar en el concurso de méritos de dicha convocatoria pública para optar a la beca del museo”.

BASES

 

 

BECA DE FORMACIÓN ARQUEOLÓGICA

La Junta de Gobierno Local, en la sesión celebrada el día 6 de octubre de 2021, acordó aprobar las bases que deben regir la convocatoria de una beca de formación arqueológica para el Museo Arqueológico y Etnológico Municipal Dámaso Navarro para 2022.

Las personas aspirantes deberán cumplir necesariamente los siguientes requisitos:

a) Residir en la Comunidad Valenciana.

b) Haber finalizado el grado de Historia en las promociones (2018, 2019 y 2020).

c) Haber cursado el máster en Arqueología profesional y gestión integral del patrimonio de la Universidad de Alicante o similares de otras universidades.

El plazo para la presentación de solicitudes será de quince días naturales a contar desde el día siguiente de la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios y del anuncio en la página web del Ayuntamiento.

Las solicitudes serán remitidas telemáticamente por el registro electrónico de la sede electrónica del Ayuntamiento de Petrer, rellenando la instancia genérica > tramitar, con los datos personales, e indicando en “Expone” lo siguiente: «Al conocer la convocatoria de la beca de arqueología para el Museo Dámaso Navarro 2022»; y en Solicita: “Participar en el concurso de méritos de dicha convocatoria pública para optar a la beca del museo”.

BASES

Boton-Beca-museologia-2022-768x576

Beques formatives de museologia i arqueologia oferides pel Museu Dámaso Navarro per a l’any 2022

Com cada any, el museu Dámaso Navarro ofereix, juntament amb l’Ajuntament de Petrer les beques de formació per a els/les estudiants que han acabat els seus estudis en: Història, Humanitats i Història de l’art. Aquestes beques oferides enguany són de MUSEOLOGIA i d’ARQUEOLOGIA. A continuació es detallen els aspectes més importants de cadascuna.

BECA DE FORMACIÓ MUSEOLÒGICA

La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 6 d’octubre de 2021, va acordar aprovar les bases que han de regir la convocatòria d’una beca de formació museològica per al Museu Arqueològic i Etnològic Municipal Dámaso Navarro per a 2022.

Les persones aspirants hauran de complir necessàriament els següents requisits:

a) Residir en la Comunitat Valenciana.

b) Haver finalitzat el grau d’Història, Humanitats i Història de l’Art en les promocions (2019, 2020 i 2021).

El termini per a la presentació de sol·licituds serà de quinze dies naturals a comptar des de l’endemà de la publicació del present edicte en el tauler d’anuncis i de l’anunci que s’inserirà en la pàgina web de l’Ajuntament de Petrer.

Les sol·licituds seran remeses telemàticament pel registre electrònic de la seu electrònica de l’Ajuntament de Petrer, emplenant la instància genèrica > tramitar, amb les dades personals, i indicant en “Exposa” el següent: «Coneixent la convocatòria de la beca de formació museològica per al Museu Dámaso Navarro 2022»; i en Solicita: “Participar en el concurs de mèrits d’aquesta convocatòria pública per a optar a la beca del museu”.

BECA DE FORMACIÓ ARQUEOLÒGICA

La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 6 d’octubre de 2021, va acordar aprovar les bases que han de regir la convocatòria d’una beca de formació arqueològica per al Museu Arqueològic i Etnològic Municipal Dámaso Navarro per a 2022.

Les persones aspirants hauran de complir necessàriament els següents requisits:

a) Residir a la Comunitat Valenciana.

b) Haver finalitzat el grau d’Història en les promocions (2018, 2019 i 2020).

c) Haver cursat el màster en Arqueologia professional i gestió integral del patrimoni de la Universitat d’Alacant o similars d’altres universitats.

El termini per a la presentació de sol·licituds serà de quinze dies naturals a comptar des de l’endemà de la publicació del present edicte en el tauler d’anuncis i de l’anunci en la pàgina web de l’Ajuntament.

Les sol·licituds seran remeses telemàticament pel registre electrònic de la seu electrònica de l’Ajuntament de Petrer, emplenant la instància genèrica > tramitar, amb les dades personals, i indicant en “Exposa” el següent: «En conéixer la convocatòria de la beca d’arqueologia per al Museu Dámaso Navarro 2022»; i en Solicita: “Participar en el concurs de mèrits d’aquesta convocatòria pública per a optar a la beca del museu”.

anuncio_web

El dissabte 16 celebrem en el museu una trobada de poblacions amb carasses, tapats i mucarasses

Les Regidories de Cultura i Patrimoni i de Festes de l’Ajuntament de Petrer, amb motiu del reconeixement dels danses de les carasses com be immaterial de rellevància local, han organitzat per a aquest dissabte 16 d’octubre, en el Museu Dámaso Navarro, la trobada “El patrimoni emmascarat” de poblacions pròximes que tenen en comú les danses d’emmascarats. Així, des de les 10 del matí, en la sala d’actes del museu vindran especialistes de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, d’Agost, Castalla, Ibi, Onil, Tibi i Petrer els qui mostraran les semblances i diferències entre les tradicions de cadascuna d’elles, i plantejant proposades per a la perduració d’aquestes tradicions. L’assistència és lliure i gratuïta únicament limitada a l’aforament de la sala (40 persones).

Al matí, en la plaça de Dalt, a partir de les 11.30 h i fins a les 13.30 h, també es realitzarà un taller de carasses i de danses de les carasses a càrrec de Reme Millá, la Colla El Terròs, Joves de l’Ateneu i l’Associació Kaskaruja.

I finalment, a la vesprada, a les 17 h, des de la plaça de Baix, eixiran les carasses per a recórrer els carrers del centre històric i omplir-les d’alegria, descaradura i música.

Anima’t a participar d’aquesta tradició tan nostra!

anuncio_web

El sábado 16 celebramos en el museo un encuentro de poblaciones con carasses, tapats y mucarasses

Las Concejalías de Cultura y Patrimonio y de Fiestas del Ayuntamiento de Petrer, con motivo del reconocimiento de les danses de les carasses como bien inmaterial de relevancia local, han organizado para este sábado 16 de octubre, en el Museo Dámaso Navarro, el encuentro “El patrimoni emmascarat” de poblaciones próximas que tienen en común las danzas de enmascarados. Así, desde las 10 de la mañana, en el salón de actos del museo vendrán especialistas de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de Agost, Castalla, Ibi, Onil, Tibi y Petrer quienes mostrarán las semejanzas y diferencias entre las tradiciones de cada una de ellas, y planteando propuestas para la perduración de estas tradiciones. La asistencia es libre y gratuita únicamente limitada al aforo de la sala (40 personas).

Por la mañana, en la plaza de Dalt, a partir de las 11:30 h y hasta las 13:30 h, también se realizará un taller de carasses y de danzas de les carasses a cargo de Reme Millá, la Colla El Terròs, Joves de l’Ateneu y la Asociación Kaskaruja.

Y por último, por la tarde, a las 17 h, desde la plaza de Baix, saldrán les carasses para recorrer las calles del centro histórico y llenarlas de alegría, descaro y música.

¡Anímate a participar de esta tradición tan nuestra!

base para portada carasses

Les carasses son el primer vídeo tutorial de los talleres didácticos DIDARQ del Museo Dámaso Navarro

Damos inicio a la publicación de una serie de cinco vídeos tutoriales sobre el patrimonio arqueológico, histórico e inmaterial de Petrer, los cuales forman parte de los talleres didácticos DIDARQ del Museo Dámaso Navarro, preparados por Juan Carlos Valero, gestor de proyectos didácticos y colaborador del museo para que podamos realizar actividades en casa con los más pequeños.

El primero de ellos coincide con la celebración de las fiestas patronales y, tras las mismas, ¡llegan las carasses!

En el vídeo tutorial de 8 minutos se explica el origen de la tradición, en qué consisten y muestra de una forma muy sencilla cómo confeccionar una carassa, para que puedas hacerlo desde casa en familia.

¡Esperamos que os guste y que nos mandéis vuestras carasses por las redes sociales!

En quince días pondremos otro de nuestros vídeos tutoriales didácticos relacionados con el patrimonio de Petrer. Estad atentos. 

base para portada carasses

Les carasses son el primer vídeo tutorial de los talleres didácticos DIDARQ del Museo Dámaso Navarro

Damos inicio a la publicación de una serie de cinco vídeos tutoriales sobre el patrimonio arqueológico, histórico e inmaterial de Petrer, los cuales forman parte de los talleres didácticos DIDARQ del Museo Dámaso Navarro, preparados por Juan Carlos Valero, gestor de proyectos didácticos y colaborador del museo para que podamos realizar actividades en casa con los más pequeños.

El primero de ellos coincide con la celebración de las fiestas patronales y, tras las mismas, ¡llegan las carasses!

En el vídeo tutorial de 8 minutos se explica el origen de la tradición, en qué consisten y muestra de una forma muy sencilla cómo confeccionar una carassa, para que puedas hacerlo desde casa en familia.

¡Esperamos que os guste y que nos mandéis vuestras carasses por las redes sociales!

En quince días pondremos otro de nuestros vídeos tutoriales didácticos relacionados con el patrimonio de Petrer. Estad atentos. 

P_20210919_110051

Al voltant de 700 visitants durant les XXIV Jornades de portes obertes del patrimoni

Les XXIV Jornades de portes obertes del patrimoni petrerí han comptat amb gran flux de visitants enguany. Les visites han estat ambientades pels guies i això ha agradat tant a xiquets com a joves i adults.

Petrer ha tornat a destacar enguany en les seues jornades amb les visites al castell, les cases-cova de la muralla i la torre campanar de l’església on estan els grafitis, les campanes i la matraca. A més de comptar amb els monuments i el museu o l’exposició de punt de ganxo en l’oficina de turisme, han hagut altres activitats com l’entrenament d’esgrima per la Sala d’Armes d’Elda-Petrer, la representació teatral el “Joanot” de Joan Nave, sota la direcció de Joanmi Reig, a la sala noble del castell, o el concert de QuarteTomás organitzat per l’associació de guitarra clàssica PIMA.

Al voltant de 700 visitants han vingut a gaudir de les jornades aquesta fi de durant els dies 18 i 19 de setembre. Fernando Portillo, regidor de Cultura i Patrimoni, ha valorat molt positivament aquesta xifra, “ja que hem superat la xifra que es va registrar en 2019, abans de declarar-se la pandèmia, quan es van comptabilitzar entorn de 700 visitants, la qual cosa demostra que cada vegada més gent està atreta pel nostre patrimoni i la nostra oferta turística”.
De manera detallada, el castell-fortalesa va registrar un total de 647 visites, les cases-cova, 522, el Museu Dámaso Navarro 274 visites, el lloc antiaeri del Altico, 197 i les ermites 106. La majoria provenien de Petrer i d’Elda, també de localitats com Villena, Sax, Sant Vicent del Raspeig, d’altres províncies com Salamanca, Madrid o Tarragona, i fins i tot d’altres països com Colòmbia o el Regne Unit.

El treball realitzat per l’equip del Museu Dámaso Navarro, al costat de les regidories de turisme i de cultura, han aconseguit que enguany, malgrat comptar amb una complicada situació soci-sanitària com experimentem tot enguany, complir amb els seus objectius i assegurar les mesures de prevenció enfront de la Covid-19 , perquè es prevenien grups de gent, encara que aquests no han sigut en massa.

L’exposició de Art al balcó, ha sigut un altre atractiu més afegit a la ruta pel barri antic de la ciutat, els visitants es traslladaven lliurement d’un lloc a un altre, admirant les obres d’art que pengen dels balcons.

En definitiva, el temps va acompanyar, els visitants es van animar a acudir als monuments i a participar del taller del castell, contemplar l’entrenament dels esgrimistes, passejar per l’exposició a l’aire lliure Art al Balcó, conéixer la nova exposició de la fusteria tradicional del museu, etc.

XXIV Jornadas de puertas abiertas del patrimonio petrerense

Celebrem les XXIV Jornades de Portes Obertes del Patrimoni Petrerí aquest cap de setmana

Els pròxims dies 16 al 19 de setembre, Petrer celebrarà les XXIV Jornades de Portes Obertes del Patrimoni Petrerí.

Les activitats programades arrancaran el dijous 16, a les 20 hores, en el propi museu, amb una xarrada a càrrec de l’equip directiu del projecte “El territori de Bitrir/Petrer (segles X-XV)” en la qual mostraran un avanç dels resultats obtinguts en l’excavació de l’alqueria de Puça.

El dissabte i diumenge, d’11 a 14 i de 18 a 21 hores, tindran lloc les jornades de portes obertes pròpiament dites, podent-se accedir a espais que només es poden visitar durant aquestes jornades com el campanar de l’església de Sant Bartolomé, per a conéixer la història del temple i de les campanes, la matraca i els grafiti. A causa de les reduïdes dimensions de la torre, la visita serà amb grup reduït i només amb reserva prèvia. També es podran visitar el castell, les cases-cova de la muralla, les ermites de Sant Bonifaci i el Santíssim Crist, les exposicions de la Tourist Info i el lloc antiaeri del Altico. A la sala noble del castell, tant el dissabte com el diumenge, l’activitat centrada en la impressió 3D i la seua aplicació didàctica en patrimoni, atenent principalment les formes de vida del Bitrir i Petrer medieval. En el Museu Dámaso Navarro s’inaugurarà l’exposició temporal de temàtica etnològica i una nova peça relacionada amb les festes de moros i cristians en la vitrina de les donacions.

El dissabte 18, d’11 a 13 hores, a l’esplanada del Castell, els visitants també podran veure un entrenament d’esgrima de la Sala d’Armes Elda-Petrer. El mateix dia, a les 20 hores, a la sala noble del castell, tindrà lloc la representació de l’obra de teatre “Joanot” de Joan Nave, sota la direcció de Joanmi Reig, única activitat de les jornades que no és gratuïta i per a la qual es poden comprar les entrades en les taquilles del Teatre Cervantes, els dimarts i dijous de 18.30 a 20.30 (sí que és gratuïta per a persones desocupades, jubilats i estudiants amb acreditació).

Tancarà la jornada del dissabte 18, a les 21 hores, a l’Església de Sant Bartolomé, el concert oferit per l’Associació PIMA de guitarra clàssica, en la qual QuarteTomás, interpretarà un repertori obres d’autors i concertistes d’ampli reconeixement artístic. El concert és gratuït i no és necessària la reserva prèvia.

Entorn de les jornades, també s’han organitzat altres activitats, com són les visites per l’exposició ART Al BALCÓ a les 12 hores guiades per components de l’Associació “la Casica de l’Artista”.

En l’organització de les jornades han col·laborat la regidoria de Turisme i la de Serveis Generals; la parròquia de Sant Bartolomé, apòstol; la Majordomia del Santíssim Crist i la Majordomia de Sant Bonifaci, màrtir, l’Associació “la Casica de l’Artista”, així com l’Associació PIMA de guitarra clàssica. A més, les activitats programades compten amb la col·laboració econòmica de la Diputació d’Alacant a través d’una subvenció corresponent a les ajudes de 2021 per a activitats dels museus reconeguts per la Conselleria de la Generalitat Valenciana.

Per a més informació podeu contactar amb el Museu Dámaso Navarro (966 98 94 00 ext. 280) o en la Tourist Info (966 98 94 01), en horari de demà, en l’email museodamasonavarro@gmail.com, o en les nostres xarxes socials.

Esteu tots convidats!